Skiferien in Flums (Skivacation in Flums)

For the first time ever, the girls and I enjoyed a week

of ski vacation with Grandma in Flums.

Die Maedels und ich genossen eine Woche Skiferien mit Grosmami in Flums. All alone on the magic carpet

Ganz alleine auf dem Zauberteppich

After being in ski school for a week, Angelina participated in the ski race.
Nach einer Woche in der Skischule, nahm Angelina Ende Woche am Skirennen teil.

And here she is, her first medal. She got 18th place out of 33. So proud of her.

Und hier ist sie, Angelina's erste Medaille. Sie fuhr auf Platz 18 von 33. Bin so stolz auf sie.

After a week of sunshine, this was the picture of our last morning. Yes,

we had to go back under the fog...:(

Nach einer Woche Sonnenschein, dies war das Bild an unserem letzten Morgen.

Ja, leider mussten wir wieder zurueck "unter" den Nebel...:(