Friday, December 24, 2010

Weihnachtstage (Christmas Days)

A few pictures of our Christmas celebrations
Einige Bilder von unseren Weihnachtsfeiern

Look at these lovely outfits we got from our
"Grammy" Sue from America
Schaut mal die huebschen Kleider, die wir von unserem
"Grosi" Sue von Amerika bekommen haben

Angelina in action...she really loves her sleed
Angelina in Action...sie liebt ihren neuen Schneebob


Our Christmas Tree


Monday, December 6, 2010

Samichlaus Einzug & Besuch (Santa is coming to town)

Sunday, December 5th was a big night in our town. Santa is coming into town and
the kids from kindergarden to 3rd Grade participated in a parade.
Sonntag, 5. Dezember war eine spezieller Abend fuer Wauwil. Samichlaus Einzug
und die Kinder vom Kindergarten - 3. Klasse begleiteten ihn in einem Umzug.Angelina mit ihrem selbstgemachten Laempli
Angelina with her handmade lantern



Angelina and her friends
Angelina und ihre Kindergartenfreunde



Santa came to our house. The girls were so excited and suddenly very quiet :)
Der Samichlaus kam zu uns nach Hause. Die Maedels haben sich
riesig gefreut und waren ploetzlich ganz ruhig :)

Gifts from Santa are the best.
Gschaenkli vom Samichlaus sind die Beschte.