Sunday, November 28, 2010

First Snow this winter (Erster Schnee diesen Winter)

This weekend we got the first snow of this winter. The girls were very excited about it.

Dieses Wochenende haben wir den ersten Schnee bekommen.

Obwohl es nicht viel war, freuten sich die Maedels gewaltig darueber.

Doesn't it look beautiful?

Sieht es nicht schoen aus?











View towards "Wauwiler Moos" the nature reserve.

Blick ins "Wauwiler Moos" unser Naturschutz Gebiet



Monday, November 22, 2010

Letzte Wanderung diesen Herbst (Last Hikking this Fall)

A beautiful sunny day and we are taking our last hikking trip of the season

Ein wunderschoener sonniger Tag und wir unternehmen
unsere letzte Wanderung dieses Jahr



A huge playground in the middle of the woods...no wonder the girls loved it

Ein riesen Spielplatz mitten im Wald...die Maedels liebten jede Minute


One backpack isn't enough...Adrianna so wanted to carry Angelina's backpack

Ein Rucksack ist nicht genug...Adrianna wollte unbedingt Angelia's Rucksack tragen


The sunshine girls :)

Uesi beide Sunneschy :)

Now the nice warm fall weather is gone and

we are getting ready for the first snow, St. Niklas day,

advent and then Christmas...stay tuned for more pictures


Das schoene und warme Herbstwetter ist vorbei und wir

bereiten uns auf den ersten Schnee, Samichlaus, Advent

und dann Weihnachten vor...bleibt dran fuer mehr Bilder.