Friday, April 30, 2010

Adventures in Switzerland

Stein am Rhein, my home town

Angelina is grilling her first "Servelat" (real Swiss sausage)


Happy Girls!!!
Castle Hohenklingen

Sunday, April 25, 2010

Good-Bye Party at the Drehobl's (our "other" family)


Set up for a great party!


Bob and the girls had lots of fun!!!






Thank you so much Sue and John for a beautiful party with good friends.

Saturday, April 24, 2010

Moving Adventure - Part 2


Friday morning at 9:30 the movers were back
and with them our 20 feet container

our moving crew

Everything fits in it :)

Yes, we are ready to move!!!

Thursday, April 22, 2010

Moving Adventure - Day 1

The movers are here!!!
(Die Zuegelmaenner sind hier!!!)
Angelina & Adrianna enjoyed their moving day
(Angelina & Adrianna genissen den Zuegeltag auf ihre Weise)

This used to be our sofa/living room
(Das war mal unser Sofa/Wohnzimmer)

More boxes and stuff
(Noch mehr boxen und Sachen)

Let's have a picnic, our last dinner @ 4 Malek Circle
(Picknick, unser letztes Abendessen im 4 Malek Circle)
Tomorrow everthing is going to get loaded...pics follow
(Morgen wird alles aufgeladen, Bilder folgen)

Wednesday, April 21, 2010

After 4 years together, our last playgroup...

Pics that don't need a lot of words
(Bilder die nicht viele Worte brauchen)



Liam and Angelina :)



The Girls (Boys watch out)


The whole bunch together for one final picture

We so are going to miss you all. You all became dear friends!

Tuesday, April 20, 2010

Welcome to Family"Chaos"...

The dinning set is gone, welcome garden table
and beach chairs...

(Esstisch ist verkauft, nun muss der Gartentisch
und die Strandstuehle reichen)

Do you think we got enough stuff?
And that's not even all!

(Denkt ihr wir haben genuegen Sachen??
Und das ist nicht mal alles!)



This used to be our master bedroom :(

(Das war mal unser Schlafzimmer)

We have one more day to go until the movers come,
then one day packing and one day loading.
Let's hope everything goes smooth. More pics to follow.


(Noch einen Tag und dann kommen die Zuegelmaenner,
1 Tag einpacken und 1 Tag in den Container laden.
Hoffen wir das alles gut geht.

Mehr Bilder folgen.)

Sunday, April 18, 2010

One last visit with a very special friend...

On Sunday, Gina and Mercer took the time and came from
Rhode Island to NH to spend a few hours for the last time with us. What's up???

Angelina loves walking Mercer


Lounging under the table

We will truly miss you Gina and Mercer!!!



Tuesday, April 13, 2010

Sunny Days in Florida

A few pics from our trip to Florida. It was great and we had lots of fun.
Two farm girls

Angelina with a manate

Cute Mermaids
Badenixen pur.


Snowhite and two dwarfs...
Schneewittchen und 2 Zwerge...