Angelina's 3rd Birthday

Vieli Gschaenkli und Glueckwuensch haett d'Angelina uf ihren 3 Geburi uebercho. Merci viel mol a alli wo a dem spezielle Tag a ueses Engeli daenkt haend.

Feini Busischoggi vom Grosi und Grosvati...

...und e Isebahn vom Grosmami und Grosdadj

Mmh, that Cupcake is good.

Look at me I'm 3!!!

Fall Colors - October 2008 (Herbstfarben)

Die wunderschoenen Farben
des Herbstes in New England

( The beautiful colors of fall in New England)

Angelina bei der Gartenarbeit

(Angelina doing some yard work)

Columbus Day Weekend, October 11-13, 08

Wir hatten ein tolles Weekend und haben wieder viel erlebt. Angefangen hat es am Samstag wo wir an einen Anlass "Touch a Truck" (beruehre den Lastwagen) gegangen sind. Da hatte Angelina die Gelegenheit, Feuerwehrfahrzeuge, Lastwagen, Bagger, Stretchlimos etc. von ganz nah zu betrachten, anfassen und besteigen. Natuerlich konnte man auch die Huppen von den div. Fahrzeugen betaetigen und das hat dann aber Adrianna gar nicht so gepasst und ein paar Traenen sind geflossen.

Am Sonntagmorgen um 9:00 Uhr sind wir dann Richtung Nordwesten losgefahren. Um 10:30 Uhr waren wir dann auf dem Parkplatz und bereit fuer unsere Wanderung. Zur Auswahl hatten wir zwei Wege die beide zum Gipfel des Berges fuehrten. Beim Aufstieg entschieden wir uns fuer den laengeren, aber eher leichteren und Angelina hat den ganzen Weg (etwas ueber 3 Km) ganz alleine bewaeltigt und immer kraeftig die Karte gelesen... zum Glueck werden auch hier die Wege mit Farben bezeichnet. Nach gut 1 1/2 Stunden waren wir dann auf dem Gipfel/Plateau und mit uns ca. 50 andere Wanderer. Da haben wir dann festgestellt, dass es noch einen dritten Weg gibt von der hinteren Seite des Berges, der aber praktisch nur 800 Meter lang ist. Fuer den Abstieg haben wir uns dann fuer den kuerzeren (1,6 Km) aber dafuer direkteren und steileren Weg entschieden. Und wieder einmal mehr mussten wir feststellen, dass die Amerikaner was anderes unter einem Wanderweg verstehen als wir. Bachbett oder Felswand waere wohl eher die Bezeichnung. Doch nach 50 Minuten hatten wir auch das geschafft und Angelina hat auch von diesem Weg sicher 3/4 der Strecke auf den eigenen zwei Beinen zurueckgelegt, die letzten 10 Minuten hat sie Dunja dann noch getragen... und obwohl sie fix und foxi war, wollte sie doch sage und schreibe am Schluss noch auf den Spielplatz (wo nimmt das Kind nur diese Energie her?).

Die Uebernachtung im Motel war eigentlich kein Problem, Angelina hat es natuerlich toll gefunden, dass wir nicht nach Hause zum Schlafen gingen und dieses Mal hatte sie sogar ihr eigenes Bett, worauf sie sehr stolz war. Heute war es in den Bergen mehrheitlich bewoelkt und so sind wir am Vormittag Richtung "Mittelland" gefahren und haben in einem State Park mit Wald noch ein Stop gemacht. Dort haben wir mit grossem Erstaunen unseren ersten Vitaparcours gesehen und diesen auch gleich gemacht. Danach gings dann auf Umwegen und einem Abendessen nach Hause.

Inzwischen sind die Girls im Bett, die Taschen wieder ausgepackt, die schmutzige Waesche in der Maschine und die Eltern auf dem "Hund". Aber wie gesagt, wir hatten riesen Spass und habens genossen.